الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرهن
Book of Pledges
-- باب: من قال: الرهن مضمون
Chapter: Those who said: A pledge is liable to compensation
Hadith Number: 11224
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا زكريا الساجي قال: سمعت إسماعيل بن ابي عباد الذارع يقول: ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الرهن بما فيه" قال ابو احمد: وابو عباد اسمه امية بصري، قاله زكريا الساجي قال الشيخ: قد قيل: إسماعيل بن ابي امية الذارع، وقيل: عنه، عن سعيد بن راشد، عن حميد، عن انس مرفوعا قال ابو الحسن الدارقطني: إسماعيل هذا يضع الحديث، وهذا لا يصح، اخبرنا بذلك عنه ابو عبد الرحمن السلمي وابو بكر بن الحارث، والاصل في هذا الباب حديث مرسل وفيه من الوهن ما فيه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledge is in exchange for what it was given for." The Shaykh said: It has been said that he is Isma'il bin Abi Umayyah al-Dhari'. Likewise another narration has been reported from him with this chain: from Sa'id bin Rashid, from Humayd, from Anas, and it is marfu' (attributed to the Prophet). Abu al-Hasan al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said that this Isma'il used to fabricate hadiths and that this hadith is not authentic.
The basis in this chapter is a mursal hadith, and it has the weakness that it has.