الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب التفليس
Book of Bankruptcy
-- باب: الحجر على المفلس وبيع ماله في ديونه
Chapter: Interdiction of a bankrupt and selling his property to pay his debts
Hadith Number: 11261
وحدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن ابيه قال:" كان معاذ بن جبل رضي الله عنه شابا حليما سمحا من افضل شباب قومه، ولم يكن يمسك شيئا، فلم يزل يدان حتى اغرق ماله كله في الدين، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فكلم غرماءه، فلو تركوا احدا من اجل احد لتركوا معاذا من اجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فباع لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني ماله، حتى قام معاذ بغير شيء" هكذا رواه هشام بن يوسف الصنعاني، عن معمر، وخالفه عبد الرزاق في إسناده فرواه.
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik narrates from his father (Sayyiduna Ka'b bin Malik, may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was the most honoured and gentle young man of his people. He would not keep anything with himself, so he was always in debt, until all his property went into debt. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) spoke to them (his creditors). If they had forgiven anyone a debt for someone's sake, they would have forgiven Mu'adh (may Allah be pleased with him) for the sake of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sold the property of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and nothing remained with Mu'adh (may Allah be pleased with him).