الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحجر
Book of Interdiction
-- باب: البلوغ بالسن
Chapter: Puberty by age
Hadith Number: 11297
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبد الرحمن بن ابي حامد المقرئ، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" عرضني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد في القتال وانا ابن اربع عشرة سنة، فلم يجزني، فلما كان يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة، فاجازني" فقدمت على عمر بن عبد العزيز وعمر يومئذ خليفة، فحدثته بهذا الحديث، فقال: إن هذا الحد بين الصغير والكبير، وكتب إلى عماله ان افرضوا ابن خمس عشرة، وما كان سوى ذلك فالحقوه بالعيال لفظ حديث محمد بن عبيد، اخرجاه من حديث عبيد الله بن عمر..
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: On the day of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked me over for fighting when I was fourteen years old, and he (peace and blessings be upon him) did not permit me. Then when the time of Khandaq came, I was fifteen years old, and he (peace and blessings be upon him) permitted me. Later I came to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), who was the caliph in those days, and narrated this hadith to him. He said: This is the dividing line between the young and the grown-up. And he wrote to his governors: Make (the allotment) due to those who are fifteen, and attach those who are younger than that to their families as dependents.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2664، مسلم 1868»