الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحجر
Book of Interdiction
-- باب: البلوغ بالسن
Chapter: Puberty by age
Hadith Number: 11307
واما الذي رواه محمد بن القاسم الطائكاني، عن ابي مقاتل السمرقندي، عن عوف، عن خلاس، عن ابي هريرة مرفوعا:" رفع القلم عن ثلاثة: عن الغلام حتى يحتلم" فإن لم يحتلم حتى يكون ابن ثمان عشرة فهو فيما اخبرنا ابو عبد الله، اخبرني احمد بن ابي عثمان الزاهد، ثنا إبراهيم بن سعد التوبكي، ثنا محمد بن القاسم الطائكاني، فذكره في حديث طويل موضوع، ومحمد بن القاسم هذا كان معروفا بوضع الحديث، نعوذ بالله من الخذلان، وروى قتادة عن انس مرفوعا:" الصبي إذا بلغ خمس عشرة اقيمت عليه الحدود"، وإسناده ضعيف لا يصح، وهو بإسناده في الخلافيات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates in a marfu' form: "The pen has been lifted from three: from the boy until he has a wet dream; and if he does not have a wet dream, then until he becomes eighteen years old."
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates in a marfu' form: "When a boy becomes fifteen years old, the prescribed punishments (hudud) will be established upon him."
Muhammad bin al-Qasim al-Taikani mentioned the first of these within a long fabricated (mawdu') hadith, and this Muhammad bin al-Qasim was known for fabricating hadith; we seek refuge with Allah from being forsaken. The chain of the Anas narration is weak; it is not sound.