الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحجر
Book of Interdiction
-- باب: : الرشد هو الصلاح في الدين وإصلاح المال
Chapter: Sound judgment is righteousness in religion and good management of wealth
Hadith Number: 11323
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، ⦗٩٨⦘ في قوله تعالى: {وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم اموالهم} [النساء: ٦]، قال:" يقول الله تبارك وتعالى: اختبروا اليتامى عند الحلم، فإن عرفتم منهم الرشد في حالهم، والإصلاح في اموالهم، فادفعوا إليهم اموالهم واشهدوا عليهم".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning the verse of the Holy Qur'an, "And test the orphans until they reach (the age of) marriage; then if you perceive in them sound judgement, hand over to them their property" [Surah al-Nisa: 6] : In this verse Allah Almighty is saying: Test the orphan children at the time of puberty; if you find some good in them and find them sound in managing their own property, then return their property to them, and also take witnesses over it.