الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحجر
Book of Interdiction
-- باب: : الرشد هو الصلاح في الدين وإصلاح المال
Chapter: Sound judgment is righteousness in religion and good management of wealth
Hadith Number: 11325
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن الطرائفي، وابو محمد الكعبي، قالا: ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يزيد بن صالح، ثنا بكير بن معروف، عن مقاتل بن حيان، في قوله:" {وابتلوا اليتامى} [النساء: ٦]: يعني الاولياء والاوصياء، يقول: اخبروهم إذا بلغوا النكاح، {فإن آنستم منهم رشدا} [النساء: ٦] في الدين والرغبة فيه وإصلاحا لاموالهم، {فادفعوا إليهم اموالهم} [النساء: ٦]".
Muqatil bin Hayyan (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty, "And test the orphans" [Surah al-Nisa: 6] : In this the guardians and executors are being commanded: Test them when they reach the age of marriage; "then if you perceive in them sound judgement" [Surah al-Nisa: 6] , that is, if they acquire an inclination towards religion and learn to safeguard their property, then "hand over to them their property" [Surah al-Nisa: 6] .