الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحوالة
Book of the Transfer of Debts
-- باب: من قال: يرجع على المحيل، لا توى على مال مسلم
Chapter: Those who said: He has recourse against the one who referred him, for a Muslim's wealth is not lost
Hadith Number: 11391
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسين محمد بن عبد الله بن محمد القهستاني، ثنا محمد بن ايوب، اخبرني ابو الوليد، ثنا شعبة، اخبرني خليد بن جعفر قال: سمعت ابا إياس، عن عثمان بن عفان قال:" ليس على مال امرئ مسلم توى" يعني حوالة ورواه غيره عن شعبة مطلقا، ليس فيه يعني حوالة. قال الشافعي: في رواية المزني في الجامع الكبير، احتج محمد بن الحسن بان عثمان بن عفان قال، في الحوالة او الكفالة: يرجع صاحبها، لا توى على مال مسلم، فسالته عن هذا الحديث، فزعم انه عن رجل مجهول، عن رجل معروف منقطع، عن عثمان، فهو في اصل قوله يبطل من وجهين، ولو كان ثابتا عن عثمان لم يكن فيه حجة؛ لانه لا يدري اقال ذلك في الحوالة او في الكفالة قال الشيخ: الرجل المجهول في هذه الحكاية خليد بن جعفر، وخليد بصري لم يحتج به محمد بن إسماعيل البخاري في كتاب الصحيح واخرج مسلم بن الحجاج حديثه الذي، يرويه مع المستمر بن الريان، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد في المسك وغيره، وكان شعبة بن الحجاج إذا روى عنه اثنى عليه، والله اعلم. ⦗١١٨⦘ والمراد بالرجل المعروف ابو إياس معاوية بن قرة المزني، وهو منقطع كما قال، فابو إياس من الطبقة الثالثة من تابعي اهل البصرة، فهو لم يدرك عثمان بن عفان، ولا كان في زمانه.
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: "There is no loss (tawa) upon the wealth of a Muslim man," meaning in hawalah (transfer of debt).
This is munqati' (a broken chain): Abu Iyas Mu'awiyah bin Qurrah did not meet Uthman bin Affan, nor did he live in his time.