الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضمان
Book of Guarantees
-- باب: الضمان عن الميت
Chapter: Guaranteeing on behalf of a deceased person
Hadith Number: 11407
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عيسى بن صدقة، عن عبد الحميد بن ابي امية قال: شهدت انس بن مالك وهو يقول: الحمد لله الذي حبس السماء ان تقع على الارض إلا بإذنه، فقال له رجل: يا ابا حمزة، لو حدثتنا حديثا عسى الله ان ينفعنا به، قال: من استطاع منكم ان ⦗١٢٥⦘ يموت وليس عليه دين فليفعل؛ فإني شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم واتي بجنازة رجل ليصلي عليه فقال:" عليه دين؟" قالوا: نعم، قال:" فما ينفعه ان اصلي على رجل روحه مرتهن في قبره، لا تصعد روحه إلى الله، فلو ضمن رجل دينه قمت فصليت عليه؛ فإن صلاتي تنفعه".
Abd al-Hamid (may Allah have mercy on him) said: I went to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he was saying: All praise is for the One who holds back the sky from falling upon the earth, except by His permission. A man said: O Abu Hamzah, if you would narrate a hadith to us, perhaps Allah will benefit us by it. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Whoever of you is able to die in a state where he has no debt, let him certainly do so. For I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought so that he (peace and blessings be upon him) would lead the funeral prayer over him. He (peace and blessings be upon him) asked: "He is not in debt, is he?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "My leading the prayer will not benefit a man whose soul is held in pledge in his grave; his soul is not raised up to Allah. If a man stands guarantor for his debt, then I will lead the funeral prayer; my funeral prayer will benefit him."
تخریج الحدیث: «ضعيف»