الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الإقرار
Book of Acknowledgement
-- باب: إقرار الوارث بوارث
Chapter: An heir acknowledging another heir
Show diacritics
Hadith Number: 11464
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، ح واخبرني ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، اخبرني عروة بن الزبير، انه سمع عائشة تقول: اختصم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم سعد بن ابي وقاص وعبد بن زمعة، فقال سعد: يا رسول الله، إن اخي عتبة اوصاني فقال: إذا قدمت مكة فانظر ابن امة زمعة فاقبضه؛ فإنه ابني، وقال عبد بن زمعة: يا رسول الله، اخي وابن امة ابي، ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة فقال:" هو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش، واحتجبي منه يا سودة" لفظ حديث الحميدي رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، ورواه مسلم عن سعيد بن منصور وغيره، كلهم عن ابن عيينة. واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سعيد بن منصور ومسدد بن مسرهد، قالا: ثنا سفيان، فذكر الحديث بمعناه، زاد مسدد بن مسرهد في حديثه فقال:" هو اخوك يا عبد". وهذه زيادة محفوظة، وقد رواها ايضا يونس بن يزيد الايلي عن الزهري.
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) say: Sa'd bin Abi Waqqas and Abd bin Zam'ah (may Allah be pleased with them both) brought their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! My brother Utbah gave me an instruction; he said: When you come to Makkah, find the son of Zam'ah's slave-girl and take him, for he is my son. Abd bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! This is my brother and the son of my father's slave-girl; he was born on my father's bed. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that he resembled Utbah, and he (peace and blessings be upon him) said: "He stays with Abd bin Zam'ah. The child belongs to the bed. And O Sawdah (may Allah be pleased with her), observe hijab from him." (b) In one narration the words are: "O Abd! He is your brother." This addition is mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث: «صحيح»