الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العارية
Book of Loaned Items
-- باب: تحريم الغصب وأخذ أموال الناس بغير حق
Chapter: The prohibition of usurpation and taking people's wealth wrongfully
Hadith Number: Q11493
قال الله تعالى {ولا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل} [البقرة: 188]، وقال {ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الابصار} [إبراهيم: 42].
Allah Almighty says: "And do not consume one another's wealth unjustly." [Surah al-Baqarah: 188]
And He said: "And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers are doing; He is only granting them respite until a Day on which eyes will remain staring wide open (in terror)." [Surah Ibrahim: 42]
Hadith Number: 11493
واخبرنا ابو الفتح محمد بن احمد بن ابي الفوارس الحافظ ببغداد، انبا احمد بن يوسف، ثنا الحارث بن محمد، ح قال: وحدثنا ابو علي الصواف، ثنا محمد بن يحيى المروزي، قالا: ثنا عاصم بن علي، ثنا عاصم بن محمد، عن واقد بن محمد قال: سمعت ابي وهو يقول: قال عبد الله هو ابن عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع:" الا اي شهر تعلمونه اعظم حرمة؟" قالوا: شهرنا هذا، قال:" اي بلد تعلمونه اعظم حرمة؟" قالوا: بلدنا هذا، قال:" تعلمون اي يوم اعظم؟" قالوا: يومنا هذا، قال:" فإن الله حرم عليكم دماءكم واموالكم واعراضكم إلا بحقها، كحرمة يومي هذا في بلدكم هذا، الا هل بلغت؟ ثلاثا، كل ذلك يجيبونه: الا نعم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Hajj: "Listen! Which month do you consider the greatest in sanctity?" They replied: This month of ours (Dhu al-Hijjah). Then he said: "Which city do you consider the greatest in sanctity?" They replied: This city (Makkah). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know which day is the greatest in sanctity?" They said: This day of ours (the day of Hajj). He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has made sacred for you your blood, your wealth and your honour, except by right, just like the sanctity of this day of yours in this city of yours. Listen! Have I conveyed (the message of Allah)?" He asked this three times, and all of them answered yes.
تخریج الحدیث: «بخاري 6785، مسلم 66»