الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشفعة
Book of Pre-emption
-- باب: الشفعة فيما لم يقسم
Chapter: Pre-emption in what has not been divided
Hadith Number: 11563
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا القعنبي، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة وسعيد، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشفعة فيما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة" هكذا رواه مالك بن انس في الموطا مرسلا ⦗١٧١⦘ وقد روي ذلك عنه من اوجه اخر موصولا بذكر ابي هريرة فيه.
Abu Salamah and Sa'id (may Allah have mercy on them both) both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pre-emption applies in whatever has not been divided; so when boundaries have been set, the right of pre-emption no longer remains."
Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) narrated it thus in al-Muwatta as mursal, and it has also been narrated from him through other routes as connected (mawsul), mentioning Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ الي قوله، لم يقسم»