الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشفعة
Book of Pre-emption
-- باب: الشفعة فيما لم يقسم
Chapter: Pre-emption in what has not been divided
Hadith Number: 11572
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، ⦗١٧٣⦘ انبا عبد الله بن محمد الازدي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا ابن إدريس، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا عبد الله بن إدريس، ح واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصفهاني، ثنا ابن ابي عاصم، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن إدريس، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل شرك لم يقسم، ربعة او حائط، لا يحل له ان يبيع حتى يستامر شريكه" وفي رواية بعضهم:" حتى يؤذن شريكه، فإن شاء اخذ، وإن شاء ترك، فإن باع ولم يؤذنه فهو احق به" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، وإسحاق بن إبراهيم..
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled for pre-emption in every jointly owned property, whether a dwelling or a walled garden, as long as it has not been divided, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a partner to sell without consulting his partner." In another narration: "Until he informs his partner; then if he wishes he may take it, and if he wishes he may leave it. If he sells without informing him, then he has more right to it."