الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الإجارة
Book of Hiring
-- باب: ما يستحب من تأخير الأحمال؛ ليكون أسهل على الجمال وغيرها
Chapter: It is recommended to place loads towards the back to make it easier for camels and other animals
Hadith Number: 11663
اخبرنا محمد بن محمد بن محمش الفقيه، ثنا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن الصلت، ثنا قيس بن الربيع، عن بكر بن وائل، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حملتم فاخروا؛ فإن اليد معلقة، والرجل موثقة وصله قيس بن الربيع عن بكر بن وائل، ورواه سفيان بن عيينة عن وائل، او بكر بن وائل، هكذا بالشك عن الزهري، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اخروا الاحمال؛ فإن الايدي معلقة، والارجل موثقة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you load baggage, do it last, for the hands hang loose and the feet are firm."
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) reports a narration from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Load the baggage onto the mounts last, for the hands hang loose and the feet are firm."
تخریج الحدیث: «ضعيف»