الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الإجارة
Book of Hiring
-- باب: أخذ الأجرة على تعليم القرآن والرقية به
Chapter: Taking a wage for teaching the Quran and for ruqyah with it
Show diacritics
Hadith Number: 11677
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عمر الحوضي، ومسدد، والحجبي قالوا: ثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن ابي المتوكل الناجي، عن ابي سعيد، ان رهطا من الانصار من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم انطلقوا في سفرة سافروها حتى نزلوا بحي من احياء العرب فاستضافوهم، فابوا ان يضيفوهم، فلدغ سيد الحي، فسعوا له بكل شيء، لا ينفعه شيء، حتى قال بعضهم: لو اتيتم هؤلاء الرهط الذين نزلوا بكم لعله ان يكون عند بعضهم شيء ينفع صاحبكم، فاتوهم فقالوا: ايها الرهط، إن سيدنا لدغ، فسعينا له بكل شيء، لا ينفعه شيء، فهل عند احد منكم شيء ينفع صاحبنا؟ قال رجل منهم: نعم، والله إني لارقي، ولكن والله لقد استضفناكم فابيتم ان تضيفونا، فما انا براق حتى تجعلوا لنا جعلا، فصالحوهم على قطيع من الغنم، قال: فانطلق فجعل يتفل عليه ويقول: {الحمد لله رب العالمين} [الفاتحة: ٢] حتى برا فكانما نشط من عقال حتى انطلق يمشي ما به قلبة، فاوفوهم جعلهم الذي صالحوهم عليه، فقال: اقسموا، فقال الذي رقى: لا تفعلوا حتى ناتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فنذكر له الذي كان فننظر ما يامرنا به، قال فغدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" ما يدريك انها رقية؟" قال: وقال:" اصبتم اقتسموا واضربوا لي معكم بسهم" قال ابو عبد الله: حدثنا بهذا الحديث عن كل واحد منهم على الانفراد، وزاد بعضهم على بعض في الحديث، والمعنى واحد رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن ابي عوانة واخرجه البخاري ومسلم من حديث شعبة عن ابي بشر ⦗٢٠٦⦘ وحديث المزوجة على تعليم القرآن دليل فيه، وموضعه كتاب الصداق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that a group of the Ansari Companions went on a journey. On the way they camped near an Arab tribe and asked them for food, but they refused to host them. The chief of the tribe was bitten by a snake. They tried everything, but nothing brought relief. One person said: Go to the group that has stopped near you; perhaps they have some remedy for it. So they said: O group, our chief has been bitten by a snake, and we have tried everything, but he is not recovering. Do you have any remedy or solution for it? One of the Companions said: Yes, I know how to perform ruqyah, but we asked you for food and you refused to host us, so now I will not perform ruqyah until you give me something in return. So they agreed with the Companions on a flock of goats. That Companion went and began performing ruqyah over him, reciting Surah al-Fatihah. After a short while he became completely well, as if he had been released from ropes, and he began walking as though nothing ailed him. So they paid the compensation as promised. People said: Divide it. The Companion who had performed ruqyah said: Wait! Let us go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask about the matter, then (do) whatever he commands. So in the morning they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and related the story. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "How did you know that it is a ruqyah?" Then he said: "You did right. Divide it, and keep a share for me with you as well."