الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المزارعة
Book of Sharecropping
-- باب: من زرع في أرض غيره بغير إذنه أو بإذنه على سبيل المزارعة
Chapter: One who cultivates another's land without his permission, or with his permission as share-cropping
Hadith Number: 11744
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو محمد الحسن بن عمران القاضي، بهراة، ثنا ابو حاتم عبد الجليل بن عبد الرحمن الهروي، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا بكير، عن عبد الرحمن بن ابي نعم، ان رافع بن خديج اخبره انه زرع ارضا اخذها من بني فلان، فمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يسقي زرعه فساله:" لمن هذا؟" فقال: الزرع لي، وهي ارض بني فلان اخذتها، لي الشطر ولهم الشطر، قال: فقال:" انفض يدك من غبارها، ورد الارض إلى اهلها، وخذ نفقتك"، قال: فانطلقت فاخبرتهم بما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فاخذ نفقته ورد إليهم ارضهم.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) reported that he cultivated land belonging to Banu so-and-so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was watering the fields. He (peace and blessings be upon him) asked: "Whose fields are these?" Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The crop is mine and the land belongs to Banu so-and-so; I took it from them for half, and half is theirs. He (peace and blessings be upon him) said: "Shake the dust of it off your hands, give the land back to its owners and take your expenses." Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: I went and told them what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said, and I took my expenses and returned their land to them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»