الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: سؤر سائر الحيوانات سوى الكلب والخنزير
Chapter: The leftover of all animals other than the dog and the pig
Hadith Number: 1181
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة قالا: ثنا ابو عمرو بن بجيد، ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، ان عمر بن الخطاب خرج في ركب فيهم عمرو بن العاص حتى وردوا حوضا فقال عمرو بن العاص لصاحب الحوض: يا صاحب الحوض هل ترد حوضك السباع؟ فقال عمر بن الخطاب:" يا صاحب الحوض لا تخبرنا فإنا نرد على السباع وترد علينا".
It is narrated from Yahya bin Abd al-Rahman bin Hatib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) set out with a caravan, and among them was Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). When they came to a watering trough, Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said to the owner of the trough: O owner of the trough! Do beasts of prey come to your trough? Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: O owner of the trough! Do not tell us, for beasts of prey come to us and we come to them.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه مالك 43»