الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب إحياء الموات
Book of Reviving Barren Land
-- باب: ما جاء في الحمى
Chapter: Reports on protected pasture (hima)
Hadith Number: 11810
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى الحيري، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا المعتمر بن سليمان التيمي، ثنا ابي، ثنا ابو نضرة، عن ابي سعيد مولى ابي اسيد الانصاري قال: سمع عثمان بن عفان رضي الله عنه ان وفد اهل مصر قد اقبلوا، فاستقبلهم، فلما سمعوا به اقبلوا نحوه، قال: وكره ان يقدموا عليه المدينة، فاتوه فقالوا له: ادع بالمصحف وافتح السابعة، وكانوا يسمون سورة يونس السابعة، فقراها حتى اتى على هذه الآية {افرايتم ما انزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آلله اذن لكم ام على الله تفترون}، قالوا: له قف، ارايت ما حميت من الحمى، آلله اذن لك ام على الله تفتري؟ فقال:" امضه، نزلت في كذا وكذا، فاما الحمى فإن عمر حمى الحمى قبلي لإبل الصدقة، فلما وليت زادت إبل الصدقة فزدت في الحمى لما زاد في الصدقة".
Abu Sa'id, the freed slave of Abu Usayd al-Ansari, says: Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) heard that the delegation of the people of Egypt had come, so he went out to meet them. When they heard of him, they also came towards him; and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) disliked their coming to him in Madinah. They came to him and said: Call for the Mushaf and open the seventh (they used to call Surah Yunus the seventh). He began to recite. When he reached this verse: "Say: Have you considered what Allah has sent down to you of provision, and you have made some of it unlawful and some lawful? Say: Has Allah permitted you, or do you invent lies about Allah?" [Surah Yunus: 59] , they said to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): Stop! What do you say about the pasture you have set aside? Has Allah permitted you, or are you inventing lies about Allah? He said: Carry on! This verse was revealed about such-and-such. As for the matter of the pasture, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set it aside before me for the charity camels. When I took office, the charity camels increased, so I enlarged the pasture.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 37690»