الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوقف
Book of Endowments
-- باب: الصدقات المحرمات
Chapter: Endowed charities
Hadith Number: 11890
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد بن بشر البصري بمكة، ثنا الهيثم بن سهل التستري، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال عمر: يا رسول الله، إني اصبت مالا بخيبر لم اصب مالا قط احب إلي منه، فقال له:" إن شئت تصدقت به، وإن شئت امسكت اصله"، قال: فتصدق به عمر رضي الله عنه على الضعفاء والمساكين وابن السبيل، لا جناح على من وليها ان ياكل او يطعم صديقا غير متمول فيه مالا، او متاثل منه مالا ⦗٢٦٤⦘ وكذلك روي عن يونس بن محمد، عن حماد، عن ايوب، وعن يزيد بن زريع، عن ايوب، وارسله جماعة عن حماد واخرج البخاري آخره عن قتيبة عن حماد موصولا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have acquired land at Khaybar; nothing is dearer to me than it." He (peace and blessings be upon him) said to him: "If you wish, give it in charity, and (if you wish) retain its original property." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave it in charity to the weak, the needy and the traveller, and said: There is no harm if whoever manages it eats from it or feeds a friend, without amassing wealth from it or accumulating property out of it.
تخریج الحدیث: «صحيح»