الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوقف
Book of Endowments
-- باب: من قال: لا حبس عن فرائض الله عز وجل
Chapter: Those who said: There is no endowment that keeps from the shares Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed
Hadith Number: 11913
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، وعبد الله بن ابي بكر بن عمرو بن ⦗٢٧٠⦘ حزم، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن زيد بن عبد ربه الذي اري النداء، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، حائطي هذا صدقة، وهو إلى الله ورسوله، فجاء ابواه فقالا: يا رسول الله، كان قوام عيشنا،" فرده رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهما، ثم ماتا فورثهما ابنهما بعد" هذا مرسل، ابو بكر بن حزم لم يدرك عبد الله بن زيد، وروي من اوجه اخر عن عبد الله بن زيد، كلهن مراسيل، والحديث وارد في الصدقة المنقطعة، وكانه تصدق به صدقة تطوع، وجعل مصرفها إلى اختيار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتصدق بها رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابويه.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him), who was shown the call to prayer (adhan) in a dream, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! This garden of mine is charity; it is for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). Then his parents came and said: O Messenger of Allah! It was the means of our livelihood. So he (peace and blessings be upon him) returned it to them. Then they both died, and after that their son inherited from them.
This is mursal; Abu Bakr bin Hazm did not meet Abdullah bin Zayd. It has also been narrated through other routes from Abdullah bin Zayd, all of them mursal. The hadith concerns a charity that is not perpetual; it is as if he gave it as a voluntary charity and left its disbursement to the choice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave it in charity to his parents.
تخریج الحدیث: «الدارقطني 4/ 202»