الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: ما جاء في هبة المشاع
Chapter: Reports on gifting undivided property
Hadith Number: 11958
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد انه قال: اخبرني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله، عن عمير بن سلمة الضمري انه اخبره، عن البهزي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد مكة وهو محرم، حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحش عقير، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" دعوه؛ فإنه يوشك ان ياتي صاحبه"، فجاء البهزي وهو صاحبه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، شانكم بهذا الحمار، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر رضي الله عنه فقسمه بين الرفاق، ثم مضى حتى إذا كان بالاثاية بين الرويبة والعرج إذا ظبي حاقف في ظل وفيه سهم، فزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا يثبت عنده لا يريبه احد من الناس حتى يجاوزه وروى مسلم البطين ان الحسين بن علي ورث مواريث فتصدق بها قبل ان تقسم فاجيزت.
It is narrated from Sayyiduna al-Bahzi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out intending to go to Makkah while he (peace and blessings be upon him) was in the state of ihram. When he (peace and blessings be upon him) reached al-Rawha, there was a wounded wild ass lying there. It was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave it, for its hunter may come soon." Then Sayyiduna al-Bahzi (may Allah be pleased with him) came, and he was its hunter. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, take this wild ass, all of you." He (peace and blessings be upon him) gave the order, and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) divided it among the companions. Then he (peace and blessings be upon him) went on until, when he reached al-Uthayah, which is between al-Ruwaythah and al-Arj, there was a gazelle crouching with its head down in the shade with an arrow in it. The narrator stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a man to stand by it so that all the people would pass by without anyone disturbing it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك في الموطا 1139»