الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Hadith Number: 11967
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن منقذ المصري، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قضى بالعمرى ان يهب الرجل للرجل ولعقبه، واستثنى إن حدث بعقبك فهو إلي وإلى عقبي، إنها لمن اعطيها ولعقبه" ⦗٢٨٦⦘ ورواه ايضا عقيل بمعنى رواية هؤلاء، وخالفهم الاوزاعي فرواه عن الزهري.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled concerning the lifelong grant ('umra): "When a man gifts something to another man and his heirs, and makes the exception: 'If anything happens to your heirs, it will come back to me and to my heirs,' it belongs to the one to whom it was given and to his heirs."
تخریج الحدیث: «صحيح»