الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Hadith Number: 11970
اخبرناه ابو عبد الله، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد البيروتي، اخبرني محمد بن شعيب بن شابور، عن شيبان بن عبد الرحمن، ح وحدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، كلاهما عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" العمرى لمن وهبت له" وفي رواية شيبان: قضى في العمرى انها لمن وهبت له. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم عن شيبان واخرجه مسلم من وجهين عن هشام الدستوائي. وبمعناه رواه عطاء بن ابي رباح عن جابر بن عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifelong grant ('umra) belongs to the one to whom it is gifted." (In another narration:) He (peace and blessings be upon him) ruled concerning the 'umra that it belongs to the one to whom it was gifted.