الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Hadith Number: 11977
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد اللخمي، ثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر، ح قال: وثنا الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حميد الاعرج، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن حميد الاعرج، عن طارق المكي، عن جابر بن عبد الله قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في امراة من الانصار اعطاها ابنها حديقة من نخل فماتت، فقال ابنها: إنما اعطيتها حياتها، وله اخوة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي لها حياتها وموتها"، قال: فإني كنت تصدقت بها عليها، قال:" ذلك ابعد لك" رواه ابو داود في السنن عن عثمان بن ابي شيبة نحو رواية ابنه عنه، وليس بالقوي، وقد رواه ابن عيينة بخلاف ذلك، وهو مذكور في هذا الباب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling concerning a woman of the Ansar whose son had given her a garden of date palms, and then she died. Her son said: "I only gave it to her for her lifetime," and he had other brothers. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is hers, in her life and after her death." He said: "But I had given it to her as charity." He (peace and blessings be upon him) said: "That puts it even further from you."
This is not strong, and Ibn Uyaynah narrated it contrary to that.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 3557»