الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: بصاق الإنسان ومخاطه
Chapter: Human saliva and nasal mucus
Hadith Number: 1201
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا يزيد بن هارون، ثنا حميد الطويل، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فحكها بيده ورئي في وجهه شدة ذلك عليه وقال:" إن العبد إذا صلى فإنما يناجي ربه فيما بينه وبين القبلة فإذا بصق احدكم فليبصق عن يساره او تحت قدميه او يفعل هكذا، ثم بزق في ثوبه ودلك بعضه ببعض" قال يزيد: وارانا حميد.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw phlegm on the qiblah side of the mosque, so he scraped it off with his hand, and he (peace and blessings be upon him) said in anger: "When a servant stands and prays, he is speaking intimately with his Lord between himself and the qiblah. When one of you spits, let him spit to his left or under his feet, or do like this." Then he (peace and blessings be upon him) spat into his garment and rubbed it together. Yazid, the narrator, says: Humayd demonstrated it to us.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 397»