الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الهبات
Book of Gifts
-- باب: رجوع الوالد فيما وهب من ولده
Chapter: A father taking back what he gave his child
Hadith Number: 12010
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عباس وابن عمر، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينبغي لاحد ان يعطي عطية فيرجع فيها إلا الوالد فيما يعطيه ولده، ومثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كالكلب ياكل حتى إذا شبع تقيا، ثم عاد فرجع في قيئه" ⦗٢٩٧⦘.
Sayyiduna Ibn Abbas and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) both said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not proper for anyone to give a gift and then take it back, except a father with regard to what he gives his child. The likeness of one who gives a gift and then takes it back is that of a dog which eats until, when it is full, it vomits, and then goes back to its vomit and eats it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 2120۔ ابوداود 3539»