الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: اللقطة يأكلها الغني والفقير إذا لم تعترف بعد تعريف سنة
Chapter: Rich and poor may use a lost item if it is not claimed after being announced for a year
Hadith Number: 12063
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن نافع، ان رجلا وجد لقطة فجاء إلى عبد الله بن عمر فقال له: إني وجدت لقطة، فماذا ترى؟ فقال له ابن عمر:" عرفها"، قال: قد فعلت، قال:" زد"، قال: قد فعلت، قال:" لا آمرك ان تاكلها، ولو شئت لم تاخذها" زاد ابو سعيد في روايته: قال الشافعي: ابن عمر لعله ان لا يكون سمع الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللقطة، ولو لم نسمعه انبغى ان نقول: لا ياكلها، كما قال ابن عمر.
It is narrated from Nafi' that a man found a lost item. He brought it to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "I have found this item; what is your view?" Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Announce it." He said: "I have done so." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Do so more." He said: "I have done so." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I do not order you to consume it; had you wished, you would not have picked it up."
تخریج الحدیث: «صحيح»