الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: ما يجوز له أخذه وما لا يجوز مما يجده
Chapter: What one may and may not pick up of what he finds
Hadith Number: 12073
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، واحمد بن يوسف السلمي، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا سفيان، عن خالد الحذاء، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف بن الشخير، عن الجارود العبدي، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ضالة المسلم حرق النار؛ فلا تقربنها" وقد قيل: عنه، عن مطرف، عن ابي مسلم، عن الجارود. وقد قيل: عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن ابيه.
It is narrated from Sayyiduna Jarud al-Abdi (may Allah be pleased with him), as a marfu' report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The stray property of a Muslim is an ember of the Fire, so do not bring it near you."
تخریج الحدیث: «منكر»