الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: تعريف اللقطة ومعرفتها والإشهاد عليها
Chapter: Announcing a lost item, noting its features and calling witnesses to it
Hadith Number: 12087
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفرج يعني الازرق، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل قال: سمعت سويد بن غفلة، انه كان في غزوة فوجد سوطا فاخذه، فقال زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة: اطرحه، قال: فابيت عليهما، فقضينا غزاتنا ثم حججت فمررت بالمدينة فاتيت ابي بن كعب فذكرت ذلك له، فقال: إني وجدت صرة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها مائة دينار، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" عرفها حولا"، فعرفتها حولا، فلم اجد احدا يعرفها، فعدت إليه، فقال مثل ذلك ثلاث مرات، فقال:" احفظ عدتها ووعاءها ووكاءها، فإن جاء صاحبها وإلا فاستمتع بها"، قال: فاستمتعت بها قال سلمة: لا ادري عرفها حولا إلى ثلاثة احوال، او في الحول اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة..
Salamah bin Kuhayl (may Allah have mercy on him) said: I heard Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) say that he was on a military expedition and found a whip, so he took it. Zayd bin Suhan and Salman bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) said: Throw it away. He said: I refused to listen to them. We completed our expedition, then I performed Hajj and passed through Madinah, so I came to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him. He said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) I found a purse containing a hundred dinars. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for a year." I announced it for a year but found no one who recognised it. I went back to him and he (peace and blessings be upon him) said the same three times, then he said: "Keep in mind its number, its container and its tie. If its owner comes (give it to him); otherwise make use of it." He said: So I made use of it. Salamah (may Allah have mercy on him) said: I do not know whether he announced it for a year up to three years, or within one year.
تخریج الحدیث: «صحيح»