الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: تعريف اللقطة ومعرفتها والإشهاد عليها
Chapter: Announcing a lost item, noting its features and calling witnesses to it
Hadith Number: 12090
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ايوب بن موسى، عن معاوية بن عبد الله بن بدر، ان اباه اخبره انه نزل منزلا بطريق الشام فوجد صرة فيها ثمانون دينارا، فذكر ذلك لعمر بن الخطاب، فقال له عمر رضي الله عنه:" عرفها على ابواب المسجد، واذكرها لمن يقدم من الشام سنة، فإذا امضت السنة فشانك بها".
Mu'awiyah bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) was informed by his father that he stopped at a place on a road of al-Sham and found a purse there containing 80 dinars. He mentioned it to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Announce it at the doors of the mosque, and tell whoever comes from al-Sham about it for a year; then when the year has passed, it is yours.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مالك 1483»