الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
-- باب: التقاط المنبوذ وأنه لا يجوز تركه ضائعا
Chapter: Picking up a foundling, and that it may not be left to perish
Hadith Number: 12130
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا اولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله، فايكم ما ترك دينا او ضيعة فادعوني؛ فإني وليه، وايكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to the believers than anyone else, in the Book of Allah. So whoever of you leaves behind a debt or destitute dependents, let them call on me, for I am his guardian; and whoever of you leaves behind wealth, let his agnatic relatives, whoever they are, have his wealth."
تخریج الحدیث: «صحيح»