الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: لا يرث القاتل
Chapter: A killer does not inherit
Hadith Number: 12247
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، ثنا يزيد، انا حبيب بن ابي حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد قال:" ايما رجل قتل رجلا او امراة عمدا او خطا ممن يرث، فلا ميراث له منهما، وايما امراة قتلت رجلا او امراة عمدا او خطا فلا ميراث لها منهما، وإن كان القتل عمدا فالقود إلا ان يعفوا اولياء المقتول، فإن عفوا فلا ميراث له من عقله، ولا من ماله، قضى بذلك عمر بن الخطاب وعلي رضي الله عنهما وشريح وغيرهم من قضاة المسلمين".
Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: Any man who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance; and any woman who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance. If the killing was deliberate, then there is retaliation, unless the heirs of the slain forgive. If they forgive, then he has no inheritance from his blood money or from his wealth. This is how Umar bin al-Khattab and Ali (may Allah be pleased with them both), Shurayh (may Allah have mercy on him) and other judges of the Muslims ruled.
تخریج الحدیث: «ضعيف»