الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: فرض الزوج والزوجة
Chapter: The share of the husband and the wife
Hadith Number: 12297
واخبرنا ابو سعيد، انبا ابو عبد الله، ثنا محمد، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا شبابة، ثنا ابن ابي ذئب، عن شعبة، عن ابن عباس، انه دخل على عثمان بن عفان رضي الله عنه فقال:" إن الاخوين لا يردان الام عن الثلث، قال الله {فإن كان له إخوة} [النساء: ١١] فالاخوان بلسان قومك ليسا بإخوة" فقال عثمان: لا استطيع ان ارد ما كان قبلي، ومضى في الامصار وتوارث به الناس وروي عن ابن عباس في ابوين وإخوة انه قال: إنما حجب الإخوة الام من الثلث؛ ليكون السدس لهم، وهو بخلاف قول زيد بن ثابت وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) went to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) (and said) that two brothers do not reduce the mother from the third. Allah Almighty says: "But if he has brothers" [Surah al-Nisa: 11] , and two brothers, in the language of your people, are not "brothers." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I do not have the power to overturn what was before me, which has become established in the cities and by which people have inherited."
It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning parents and brothers that he said: The brothers only block the mother from the third so that the sixth will be for them; and this is contrary to the view of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and others.
تخریج الحدیث: «ضعيف»