الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: فرض الزوج والزوجة
Chapter: The share of the husband and the wife
Hadith Number: 12305
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا روح بن عبادة، ثنا الثوري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن الاصبهاني، عن عكرمة قال: ارسلني ابن عباس إلى زيد بن ثابت اساله عن زوج وابوين، فقال زيد:" للزوج النصف، وللام ثلث ما بقي، وللاب بقية المال" فقال ابن عباس:" للام الثلث كاملا" لفظ حديث يزيد بن هارون، وفي رواية روح: وللام ثلث ما بقي، وهو السدس، فارسل إليه ابن عباس: افي كتاب الله تجد هذا؟ قال: لا، ولكن اكره ان افضل اما على اب، قال: وكان ابن عباس يعطي الام الثلث من جميع المال.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent me to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) to ask him about a husband and parents. Zayd (may Allah be pleased with him) said: "For the husband a half, for the mother a third of the remainder, and for the father the rest of the estate." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "For the mother a third of the entire estate."
In one narration: For the mother a third of the remainder, which is a sixth. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent a message to Zayd (may Allah be pleased with him): "Do you find this in the Book of Allah?" He said: "No, but I dislike giving a mother preference over a father." And Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to give the mother a third of the entire estate.
تخریج الحدیث: «صحيح»