الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: فرض الابنتين فصاعدا
Chapter: The share of two or more daughters
Show diacritics
Hadith Number: 12311
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جئنا امراة من الانصار في الاسواف، وهي جدة خارجة بن زيد بن ثابت، فذكر الحديث قال: فجاءت المراة بابنتين لها فقالت: يا رسول الله، هاتان ابنتا ثابت بن قيس بن شماس، قتل معك يوم احد، وقد استفاء عمهما مالهما وميراثهما كله، فلم يدع مالا إلا اخذ، فما ترى يا رسول الله؟ فوالله لا تنكحان ابدا إلا ولهما مال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقضي الله عز وجل في ذلك"، فنزلت سورة النساء {يوصيكم الله في اولادكم} [النساء: ١١] الآية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادع لي المراة وصاحبها"، فقال لعمهما:" اعطهما الثلثين، واعط امهما الثمن، وما بقي فلك" قوله: استفاء مالهما، معناه: استرد واسترجع حقهما من الميراث، واصله من الفيء وهو الرجوع، قوله: ثابت بن قيس خطا، إنما هو سعد بن الربيع.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we came to a woman of the Ansar in al-Aswaf. She was the grandmother of Kharijah bin Zayd. The narrator related the hadith and said: A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with two daughters and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! These two are the daughters of Thabit bin Qays, who was killed with you at Uhud. Their paternal uncle has taken their wealth and all their inheritance, and has left nothing for them. So what do you think, O Messenger of Allah? By Allah, they will never be married without wealth." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will decide concerning this." Then the verse of Surah al-Nisa was revealed: "Allah instructs you concerning your children" [Surah al-Nisa: 11] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Call the woman and her companion (the uncle) to me." He (peace and blessings be upon him) said to their uncle: "Give them two-thirds, give their mother an eighth, and what remains is yours." The meaning of his words "istafa'a malahuma" is that "he went back to their right of inheritance." His saying "Thabit bin Qays" is a mistake; it is only Sa'd bin al-Rabi'.


تخریج الحدیث: «ضعيف»