الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الفرق بين القليل الذي ينجس والكثير الذي لا ينجس ما لم يتغير
Chapter: The difference between a small amount of water that becomes impure and a large amount that does not unless it changes
Hadith Number: 1232
اخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني انا ابو بحر محمد بن الحسن بن كوثر، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا ابو اسامة حماد بن اسامة، ثنا الوليد بن كثير، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كان الماء قلتين لم يحمل خبثا" وكذلك رواه محمد بن عثمان بن كرامة وجماعة، عن ابي اسامة واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، قال: قال ابو الحسن علي بن عمر الدارقطني ⦗٣٩٤⦘ الحافظ في هاتين الروايتين: فلما اختلف على ابي اسامة في إسناده احببنا ان نعلم من اتى بالصواب فنظرنا في ذلك فإذا شعيب بن ايوب قد رواه عن ابي اسامة، عن الوليد بن كثير على الوجهين جميعا فصح القولان عن ابي اسامة وصح ان الوليد بن كثير رواه عنهما جميعا، فكان ابو اسامة مرة يحدث به عن الوليد بن كثير، عن محمد بن جعفر بن الزبير ومرة يحدث به عن الوليد، عن محمد بن عباد بن جعفر والله اعلم.
Abdullah bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the water amounts to two qullahs (large jars), it does not carry impurity (that is, it does not become impure)."
Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says regarding these two narrations: Since there is disagreement over Abu Usamah in the chain, we wished to know which is correct. On examination, it became clear that Shu'ayb bin Ayyub narrated it from Abu Usamah, from al-Walid bin Kathir, in both ways; so both versions are authentically established from Abu Usamah. Al-Walid bin Kathir also narrates it from both of them. Abu Usamah sometimes narrates it as al-Walid bin Kathir from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr, and sometimes as al-Walid from Muhammad bin Abbad bin Ja'far. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح»