الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: ميراث الإخوة والأخوات لأب وأم أو لأب
Chapter: The inheritance of full or paternal brothers and sisters
Hadith Number: 12326
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا محمد بن بكار، ح واخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انا إسماعيل بن احمد الخلالي، ثنا ابو يعلى، ثنا محمد بن بكار، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد، عن ابيه زيد بن ثابت، ان معاني هذه الفرائض واصولها عن زيد بن ثابت، واما التفسير فتفسير ابي الزناد على معاني زيد بن ثابت، قال:" وميراث الإخوة للاب والام انهم لا يرثون مع الولد الذكر، ولا مع ولد الابن الذكر، ولا مع الاب شيئا، وهم مع البنات وبنات الابن ما لم يترك المتوفى جدا ابا اب يخلفون، ويبدا بمن كانت له فريضة فيعطون فرائضهم، فإن فضل فضل بعد ذلك كان للإخوة للام والاب بينهم على كتاب الله إناثا كانوا او ذكورا، {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١]، فإن لم يفضل شيء فلا شيء لهم، وإن لم يترك المتوفى ابا، ولا جدا ابا اب، ولا ابنا، ولا ولدا، ولا ولد ابن ذكرا ولا انثى، ولا ابنا ذكرا ولا انثى، فإنه يفرض للاخت الواحدة من الاب والام النصف، فإن كانتا اثنتين فاكثر من ذلك من الاخوات فرض لهن الثلثان، فإن كان معهن اخ ذكر فإنه لا فريضة لاحد من الاخوات، ويبدا بمن شركهم من اهل الفرائض فيعطون فرائضهم، فما فضل بعد ذلك كان بين الإخوة والاخوات للاب والام {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١]، إلا في فريضة واحدة قط لم يفضل لهم فيها شيء فاشتركوا مع ⦗٣٨١⦘ بني امهم، وهي امراة توفيت وتركت زوجها وامها واخويها لامها وإخوتها لابيها وامها، فكان لزوجها النصف، ولامها السدس، ولابني امها الثلث، فلم يفضل شيء يشترك بنو الام والاب في هذه الفريضة مع بني الام في ثلثهم، فيكون {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١] من اجل انهم كلهم بنو ام المتوفى، قال: وميراث الإخوة من الاب إذا لم يكن معهم احد من بني الام والاب كميراث الإخوة للاب والام سواء، ذكرهم كذكرهم، وانثاهم كانثاهم، إلا انهم لا يشتركون مع بني الام في هذه الفريضة التي شركهم بنو الاب والام، فإذا اجتمع الإخوة من الام والاب، والإخوة من الاب، فكان في بني الاب والام ذكر، فلا ميراث معه لاحد من الإخوة للاب، وإن لم يكن بنو الام والاب إلا امراة واحدة، وكان بنو الاب امراة واحدة او اكثر من ذلك من الإناث لا ذكر فيهن، فإنه يفرض للاخت من الاب والام النصف، ويفرض لبنات الاب السدس تتمة الثلثين، فإن كان مع بنات الاب اخ ذكر فلا فريضة لهم، ويبدا باهل الفرائض فيعطون فرائضهم، فإن فضل بعد ذلك فضل كان بين بني الاب {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١]، فإن لم يفضل شيء فلا شيء لهم، فإن كان بنو الام والاب امراتين فاكثر من ذلك من الإناث فيفرض لهن الثلثان ولا ميراث معهن لبنات الاب، إلا ان يكون معهن ذكر من اب، فإن كان معهن ذكر بدئ بفرائض من كانت له فريضة فاعطوها، فإن فضل بعد ذلك فضل كان بين بني الاب للذكر مثل حظ الانثيين، فإن لم يفضل شيء فلا شيء لهم".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Zayd bin Thabit, may Allah be pleased with him) that the inheritance of full brothers is as follows: they will not inherit alongside a male child, the son's male child (grandson, great-grandson), or the father (of the deceased); and alongside daughters and son's daughters they will inherit (as long as the deceased has no grandfather). One begins with those who have a fixed share, and they are given their shares; if any wealth is left over, it goes to the full brothers according to the Book of Allah, whether they are male or female, under "to the male the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] . If nothing is left over, there will be nothing for them (the brothers) either. If the deceased leaves no father, grandfather, or male or female children, then one full sister gets half. If there are two or more sisters, they get two-thirds. If there is a male brother with them, then, after taking out the shares of those who share in the fixed portions, the estate will be divided among these full brothers and sisters under "to the male the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] . But there is one case in which they will share with the uterine sons, and it is this: a woman dies, and among her heirs are her husband, her mother, her uterine brothers and her full sisters; then the husband gets half, the mother a sixth and the uterine sons a third. So nothing is left over, and the full sons are made partners in the third of the uterine sons. In this case the inheritance will be divided under "to the male the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] , because they are all sons of the mother of the deceased.
The inheritance of paternal half-brothers, when there is no full son with them, is like that of full brothers; they will all be like them, male and female alike, except that they will not share with the uterine sons in this share as the full sons did. When full brothers and paternal half-brothers come together and there is a male among the full offspring, the paternal half-brothers will have no inheritance alongside him. If among the full offspring there is one woman, and among the paternal offspring one or more women with no male among them, the full sister gets half and the paternal half-sisters a sixth (completing two-thirds). If there is a male brother with the paternal half-sisters, they have no fixed share, and one begins with those entitled to fixed shares; they are given their fixed shares. If any wealth is left over, it is divided among the father's offspring under "to the male the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] . If no wealth is left over, there will be nothing for them either. If the full offspring are two girls, they get two-thirds, and the paternal half-daughters have no inheritance alongside them, unless there is a male from the father's side with them. If there is a male with them, the people of fixed shares are first given their shares; then, if any wealth is left over, it is divided among the father's offspring under "to the male the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] ; otherwise there will be nothing for them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»