الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: الأخوات مع البنات عصبة
Chapter: Sisters become residuary heirs along with daughters
Hadith Number: 12329
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن ابي قيس، عن هزيل قال: اتى ابا موسى رجل يساله عن امراة تركت ابنتها وابنة ابنها واختها، فقال: لابنتها النصف، ولاختها النصف، وليس لابنة ابنها شيء، وائت عبد الله بن مسعود فإنه سيقول لك مثل الذي قلت لك، فاتى عبد الله فساله فحدثه بالذي قال ابو موسى، قال {قد ضللت إذا وما انا من المهتدين}، لا بل اقضي فيها بما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لابنتها النصف، ولابنة ابنها السدس تكملة الثلثين، وما بقي لاختها" فرجع إلى ابي موسى فاخبره، فقال: لا تسالونا عن شيء ما دام هذا الحبر بين اظهركم رواه البخاري في الصحيح عن آدم عن شعبة.
It is narrated from Huzayl (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and asked him about a woman who left a daughter, a son's daughter and a sister. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "Half is for the daughter, half is for the sister, and the son's daughter gets nothing. Go to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him); he too will say the same as me." He came to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and also mentioned what Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) had said. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I would then have gone astray and would not be among the rightly guided. Rather, I will give the same judgement that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave: 'The daughter gets half, the son's daughter a sixth, and the remainder is for the sister.'" The man returned to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and told him, and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "As long as a scholar like (Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him) is among us, do not ask us."
تخریج الحدیث: «صحيح»