الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: من جعل ميراث من لم يدع وارثا ولا مولى في بيت المال
Chapter: Those who placed the inheritance of one who left no heir and no patron in the public treasury
Hadith Number: 12399
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن بديل بن ميسرة، عن علي بن ابي طلحة، عن راشد بن سعد، عن ابي عامر الهوزني، عن المقدام الكندي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا اولى بكل مؤمن من نفسه، فمن ترك دينا او ضيعة فإلينا، ومن ترك مالا فلورثته، وانا مولى من لا مولى له، ارث ماله، وافك عانه، والخال وارث من لا وارث له، يرث ماله ويفك عانه".
Sayyiduna al-Miqdam al-Kindi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to every believer than his own self. Whoever leaves behind a debt or children, that is our responsibility; and whoever leaves wealth, it is for his heirs. I am the guardian of one who has no guardian: I inherit his wealth and I will free his captives. And the maternal uncle is the heir of one who has no other heir: he inherits his wealth and will free his captives."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»