الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: من ورث الإخوة للأب والأم أو الأب مع الجد
Chapter: Those who gave full or paternal brothers inheritance along with the grandfather
Hadith Number: 12427
اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، انا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن الحارث القطان، ثنا الحسن بن عيسى، انا ابن المبارك، انا عاصم، عن الشعبي: إن اول جد ورث في الإسلام عمر بن الخطاب رضي الله عنه، مات ابن فلان بن عمر، فاراد عمر ان ياخذ المال دون إخوته، فقال له علي وزيد رضي الله عنهما: ليس لك ذلك، فقال عمر:" لولا ان رايكما اجتمع لم ار ان يكون ابني ولا اكون اباه" هذا مرسل الشعبي لم يدرك ايام عمر، غير انه مرسل جيد.
It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the first to inherit as a grandfather in Islam was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). A certain grandson of his died, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to take his wealth to the exclusion of his brothers. Sayyiduna Ali and Zayd (may Allah be pleased with them both) said to him: That is not your right. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Had the two of you not agreed in your opinion, I would not have thought that he was my son, nor that I was his father.
This is mursal; al-Sha'bi did not live in the days of Umar, but it is a good mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح»