الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: كيفية المقاسمة بين الجد والإخوة والأخوات
Chapter: How the grandfather and the brothers and sisters share
Hadith Number: 12432
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا الحسن بن عيسى، انا ابن المبارك، ح واخبرنا احمد بن علي الحافظ، انا إبراهيم بن عبد الله، انا إسماعيل بن إبراهيم بن الحارث القطان، ثنا الحسن بن عيسى، انا ابن المبارك، انا يونس، عن الزهري قال: حدثني سعيد بن المسيب، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة، وقبيصة بن ذؤيب، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" قضى ان الجد يقاسم الإخوة للاب والام والإخوة للاب ما كانت المقاسمة خيرا له من ثلث المال، فإن كثرت الإخوة اعطي الجد الثلث، وكان للإخوة ما بقي {للذكر مثل حظ} [النساء: ١١] الانثيين، وقضى ان بني الاب والام اولى بذلك من بني الاب ذكورهم وإناثهم، غير ان بني الاب يقاسمون الجد لبني الاب والام ⦗٤٠٧⦘ فيردون عليهم، ولا يكون لبني الاب مع بني الاب والام شيء، إلا ان يكون بنو الاب يردون على بنات الاب والام، فإن بقي شيء بعد فرائض بنات الاب والام فهو للإخوة للاب {للذكر مثل حظ الانثيين} [النساء: ١١]".
Qabisah bin Dhu'ayb (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled that the grandfather shares with the full brothers and the paternal brothers as long as sharing is better for him than a third of the wealth. If the brothers are many, the grandfather is given a third and the remainder goes to the brothers according to "For the male, the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] . He also ruled that the full siblings, male and female, are more entitled than the paternal siblings, except that the paternal brothers are counted with the full siblings in sharing against the grandfather, and (their portion) is then returned to the full siblings.
The paternal siblings get nothing alongside the full siblings, except that the paternal brothers are counted for the benefit of the full sisters. If anything remains after the full sisters are given their shares, it goes to the paternal brothers according to "For the male, the like of the share of two females" [Surah al-Nisa: 11] .
تخریج الحدیث: «صحيح»