الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: كيفية المقاسمة بين الجد والإخوة والأخوات
Chapter: How the grandfather and the brothers and sisters share
Hadith Number: 12434
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، ثنا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك بن انس، عن يحيى بن سعيد، انه بلغه ان معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه كتب إلى زيد بن ثابت يساله عن الجد، فكتب إليه زيد بن ثابت:" إنك كتبت إلي تسالني عن الجد والله اعلم، وذلك ما لم يكن يقضي فيه إلا الامراء، يعني الخلفاء، وقد حضرت الخليفتين قبلك يعطيانه النصف مع الاخ الواحد، والثلث مع الاثنين، فإن كثر الإخوة لم ينقصاه من الثلث".
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) asking him about the grandfather. Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) replied: You have asked me about the grandfather, and Allah knows best. This is a matter on which only the caliphs used to give judgement. I was present with the two caliphs before you; they both gave the grandfather a half with one brother and a third with two brothers, and if the brothers were more, they did not reduce him below a third.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مالك 1095»