الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: ميراث الحمل
Chapter: The inheritance of an unborn child
Show diacritics
Hadith Number: 12485
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا حسين بن معاذ، ثنا عبد الاعلى، ثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا استهل المولود ورث" ورواه ابن خزيمة عن الفضل بن يعقوب الجزري، عن عبد الاعلى بهذا الإسناد مثله، وزاد موصولا بالحديث:" تلك طعنة الشيطان، كل بني آدم نائل منه تلك الطعنة إلا ما كان من مريم وابنها؛ فإنها لما وضعتها امها قالت {إني اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم} [آل عمران: ٣٦]، فضرب دونها بحجاب فطعن فيه"، يعني في الحجاب. وفي رواية الاعرج عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" كل بني آدم يطعن الشيطان في جنبه حين تلده امه، إلا عيسى ابن مريم ذهب يطعن فطعن في الحجاب" قال ابو هريرة: رايت هذه الصرخة التي يصرخها الصبي حين تلده امه، فإنها منها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the newborn cries out, he will be made an heir." In one narration the wording is: "That is the jab of Satan; every one of the children of Adam receives it, except Maryam and her son, because when she was born her mother said: 'And I seek refuge for her with You, and for her offspring, from Satan the accursed' [Surah Al Imran: 36] , so Satan jabbed at her through a veil." It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan jabs every child of Adam in his side when his mother gives birth to him, except Isa son of Maryam; he (Satan) went to jab him, but jabbed the veil." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I have seen this scream that the child lets out when his mother gives birth to him; it is from that (jab of Satan).


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه السجتاني 2920»