الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الوصايا
Book of Wills
-- باب: الوصية بالإعتاق عنه، ومن استحب استغلاء الرقاب وإقلالها أو إكثارها واسترخاصها
Chapter: Bequeathing the freeing of slaves on one's behalf, and those who preferred freeing fewer costly slaves or more cheap ones
Hadith Number: 12595
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا جعفر بن عون العمري، وعبيد الله بن موسى ⦗٤٤٧⦘ العبسي، قالا: انا هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي مراوح، عن ابي ذر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيله"، قال: فاي الرقاب افضل؟ قال:" اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها"، قال: فإن لم استطع؟ قال:" تعين ضعيفا، او تصنع لاخرق"، قال: فإن لم افعل؟ قال:" تدع الناس من شرك؛ فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and striving (jihad) in His path." He said: Which slave is best to free? He (peace and blessings be upon him) said: "The one with the highest price and the most precious to its owners." He said: And if I am not able to? He (peace and blessings be upon him) said: "Help a weak person, or do work for someone who is unskilled." He said: And if I cannot do even that? Then he (peace and blessings be upon him) said: "Keep people safe from your evil; that too is a charity that you give to yourself."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 527»