الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه
Chapter: How the four-fifths of fay are spent after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that they are spent where he spent the surplus yield of that wealth for the good of Islam and its people, and that they were not inherited from him
Hadith Number: 12731
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: سمعت حديثا من رجل فاعجبني، فقلت: اكتبه لي، فاتى به مكتوبا مزبرا: دخل العباس وعلي رضي الله عنهما على عمر رضي الله عنه، وعنده طلحة والزبير وسعد وعبد الرحمن رضي الله عنهم، وهما يختصمان، فقال عمر لطلحة والزبير وعبد الرحمن وسعد رضي الله عنهم: الم تعلموا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل مال النبي صدقة، إلا ما اطعمه اهله وكساهم، إنا لا نورث"؟ قالوا: بلى، قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفق من ماله على اهله ويتصدق بفضله، ثم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم فوليها ابو بكر سنتين، فكان يصنع الذي كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم. لفظ حديث عمرو بن مرزوق، وليس في حديث ابي داود: ثم توفي، إلى آخره.
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) says: I heard a hadith from a man and liked it, so I said to him: "Write it down for me." He brought it written out clearly: Abbas and Ali (may Allah be pleased with them both) came to Umar (may Allah be pleased with him), and with him were Talhah, al-Zubayr, Sa'd and Abd al-Rahman (may Allah be pleased with them). The two of them were disputing. Umar (may Allah be pleased with him) said to Talhah, al-Zubayr, Abd al-Rahman and Sa'd (may Allah be pleased with them): "Do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'All the wealth of the Prophet is charity, except what he feeds his family with and clothes them with; we are not inherited from'?" They said: "Yes, it is so." (He said:) "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend from his wealth on his family and give the surplus in charity. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was in charge of it for two years, and he too did just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do."
تخریج الحدیث: «صحيح»