الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه
Chapter: How the four-fifths of fay are spent after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that they are spent where he spent the surplus yield of that wealth for the good of Islam and its people, and that they were not inherited from him
Hadith Number: 12737
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك ح وانا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر المروزي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: إن ازواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم اردن ان يبعثن عثمان بن عفان رضي الله عنه إلى ابي بكر رضي الله عنه، فيسالنه ميراثهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت عائشة لهن: اليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نورث، ما تركنا فهو صدقة"؟ وفي رواية القعنبي: فيسالنه حقهن، فقالت لهن عائشة رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his wives intended to send Uthman (may Allah be pleased with him) to Abu Bakr (may Allah be pleased with him); they wanted to obtain their inheritance from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from him. Aishah (may Allah be pleased with her) said to them: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not say: 'We are not inherited from; whatever we leave is charity'?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»