الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
جماع أبواب الأنفال -- باب: السلب للقاتل
Collected chapters on extra shares of spoils (anfal) -- Chapter: The spoils of a slain enemy go to his killer
Hadith Number: 12780
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله الاصبهاني، ثنا الحسن بن ⦗٥٠٥⦘ الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا الواقدي، حدثني موسى بن عمر الحارثي، عن ابي عفير محمد بن سهل بن ابي حثمة قال: لما تحول رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الشق، يعني من خيبر، خرج رجل من اليهود فصاح: من يبارز؟ فبرز له ابو دجانة قد عصب راسه بعصابة حمراء فوق المغفر، يختال في مشيته، فضربه فقطع رجليه، ثم دفف عليه واخذ سلبه؛ درعه وسيفه، فجاء به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم،" فنفله رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك" هذا والذي قبله منقطع، وفي الاحاديث الموصولة كفاية.
Muhammad bin Sahl (may Allah have mercy on him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) moved to al-Shiqq (in Khaybar), a man of the Jews came out and called out: Who will come out to fight? Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) came out against him. He had tied a red band around his head over his helmet, and there was a proud swagger in his walk. Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) struck him and cut off his legs, then finished him off, and brought his belongings, his coat of mail and his sword, to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave them to him.
This report and the one before it are munqati' (with a broken chain), and the connected hadiths suffice (on this matter).
تخریج الحدیث: «ضعيف»