الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في تخميس السلب
Chapter: Reports on taking the fifth from the spoils of a slain enemy
Hadith Number: 12790
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انا إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكائيل، انا عبدان الاهوازي، ثنا ابو السكين زكريا بن يحيى الطائي، ثنا عم ابي زحر بن حصن قال: حدثني جدي حميد بن منهب قال: قال خريم بن اوس بن حارثة بن لام:" لم يكن احد اعدى للعرب من هرمز، فلما فرغنا من مسيلمة واصحابه اقبل إلى ناحية البصرة، فلقينا هرمز بكاظمة في جمع عظيم، فبرز خالد بن الوليد ودعا إلى البراز، فبرز له هرمز، فقتله خالد رضي الله عنه، وكتب بذلك إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه، فنفله سلبه، فبلغت قلنسوة هرمز مائة الف درهم، وكانت الفرس إذا شرفوا فيهم الرحل، جعلوا قلنسوته بمائة الف درهم".
Sayyiduna Khuraym bin Aws (may Allah be pleased with him) said: No one was more hostile to the Arabs than Hurmuz. When we had finished with Musaylimah and his companions, he (Khalid) advanced towards the region of Basrah, and we met Hurmuz at Kazimah with a great host. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) challenged him to single combat, and Hurmuz came out against him. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) killed him and wrote about it to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave his salab (gear) to Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him). Hurmuz's cap was worth one hundred thousand dirhams, for when the Persians raised a man to high rank among them, they made his cap worth one hundred thousand dirhams.
تخریج الحدیث: «ضعيف»