الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: كراهية النفل من هذا الوجه إذا لم تكن حاجة
Chapter: The dislike of extra shares in this form when there is no need
Hadith Number: 12814
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق هو الفزاري، عن عبد الرحمن بن عياش بن ابي ربيعة، عن سليمان بن موسى، عن ابي سلام، عن ابي امامة، عن عبادة بن الصامت قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اغار في ارض العدو نفل الربع، وإذا اقبل راجعا وكل الناس نفل الثلث، وكان يكره الانفال ويقول:" ليرد قوي المؤمنين على ضعيفهم".
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raided the land of the enemy, he would give a "quarter," and when he came back and the people were exhausted, he would give the people a "third." He (peace and blessings be upon him) disliked the extra awards (anfal) and would say: "Let the strong among the believers return (it) to the weak among them."
تخریج الحدیث: «ضعيف»