الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
جماع أبواب تفريق القسم -- باب: قسمة ما حصل من الغنيمة من دار وأرض وغير ذلك من المال أو شيء
Collected chapters on distributing the shares -- Chapter: Dividing the houses, land and other wealth or things obtained as spoils
Hadith Number: 12831
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو يعلى المهلبي، قالا: انا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ⦗٥١٨⦘ قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما قرية اتيتموها واقمتم فيها فسهمكم"، اظنه قال:" فهي لكم" او نحوه من الكلام،" وايما قرية عصت الله ورسوله فإن خمسها لله ولرسوله، ثم هي لكم" رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن حنبل عن عبد الرزاق، وقال في متنه:" ايما قرية اتيتموها فاقمتم فيها فسهمكم فيها"، ورواه محمد بن رافع وغيره عن عبد الرزاق، وقالوا في متنه:" فسهمكم فيها" فيحتمل ان يكون المراد به" فسهمكم" اي سهم المصالح من مال الفيء، ثم ذكر بعده ما فتح عنوة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any town you come to and stay in, you have your share in it, or it is yours; and any town (whose people) disobey Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him), its one-fifth (khumus) is for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him), and the remaining four parts are yours."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1756»