الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: المملوك والمرأة يرضخ لهما ولا يسهم
Chapter: A slave and a woman are given a small reward and no full share
Hadith Number: 12912
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد بن عبدوس العنزي، انا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا جرير بن حازم قال: سمعت قيسا يحدث، عن يزيد بن هرمز قال: كتب نجدة إلى ابن عباس يساله عن اشياء، فذكر الحديث في سؤاله وفي جوابه قال: وسالت عن المراة والعبد: هل كان لهما سهم معلوم إذا حضرا الباس؟ قال:" إنه لم يكن لهما سهم معلوم إلا ان يحذيا من غنائم العدو" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث جرير بن حازم وفي رواية محمد بن علي عن يزيد في هذا الحديث قال:" واما السهم، فلم يضرب لهن بسهم".
Yazid bin Hurmuz says that Najdah wrote to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asking him about certain things, and he mentioned his question and the answer of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "You have asked about the woman and the slave, whether they have a share when they take part in the fighting. They have no fixed share, but they are to be given something as a gratuity from the spoils of the enemy."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1812»